被浏览
87
“the numbers from 0 to 10”是从0到10的数字,包括0和10;而“the numbers between 0 and 10”是0和10之间的数字,不包括0和10。除此之外,“from...to...”和“between...and...”两者在语境上也有区别。
如:
1.should any conflict exist between the provisions of this agreement and the site agreement or the building rights agreement, the order of priority is :(如本协议与场地协议或建筑物权益协议间存在任何不一致的,应按下述顺序优先适用:)用的是“between...and...”。
2.as from the execution date hereof to the closing date, all representations and warranties are true,complete and accurate.( 自本协议签署日至交割日,所有陈述与保证均是真实、完整和准确的。)用的是“from...to...”。
